magyar nyelvű szemfelnyitó, mélyelemző és tájékoztató média

Szovjet zenepolitika

Volt szerencsém az utolsó igazi szovjet években benne élni a szovjet valóságban, azaz 1980-1985 között. Mert Gorbacsov korában már akkora változások jöttek, hogy azokból nehezen vonható le a szovjet valóság valódi képe.

Az átlag szovjet kamasz imádta a nyugatot akkoriban. Ez azonban szinte csak ruhában, műszaki cikkekben, s főleg zenében volt kielégíthető. A ruha nyilván nem izgatta túlságosan a fiúkat, a műszaki dolgokhoz sok pénz kellett, így maradt a nyugati zene.

A szovjet hivatalos politika is a - magyarhoz hasonlóan - TTT-alapú volt, azaz támogatott, tűrt, tiltott.

A támogatott az természetesen a "forradalmi" zene volt, azaz kommunistabarát nyugati politikai dalok, s ezek társai, lásd nem kommunista, de amerikaellenes zene, proteszt énekek a vietnámi háború ellen, chilei ellenállók Pinochet ellen, s ez a kategória. A szuperszár az amerikai Dean Reed volt, aki akkor lett híres, amikor 1973-ben politikai menedékjogot kért és kapott az NDK-ban:

Dean Reed Moszkvában lép fel a 80-as években

Dean Reed furcsa alak volt. Sose fogadta el a neki felajánlott NDK-állampolgárságot, hangúlyozta, hogy ő kommunistaként is amerikai hazafi. Ezt azzal is igazolta, hogy évente egyszer átment Nyugat-Berlinbe az amerikai konzulátusra, ott beadni adóbevallást (az amerikai szabályok szerint a külföldön élő amerikaiak is kötelesek adót bevallani).

A tiltott az a rock zene minden kemény műfaja volt. Plusz egyes más műfajok képviselői is meghatározott okokból. Léteztek külön listák a tiltott együttesekről, pl. Alice Cooper, AC/DC, Black Sabath, Donna Summer, Dschinghis Khan, Iron Maiden, Julio Iglesias, Kiss, Nazareth, Pink Floyd, Scorpions, Tina Turner, Village People voltak a fő nevek. A lista egy elég furcsán hat együtt, teljesen eltérő előadók ezek. De a szovjet cenzúra mindegyikhez magyarázatot is adott, aztán ezek a listák sok röhögést eredményeztek 1990-ben, amikor nyilvánossá váltak, hiszen láthatóan sok esetben a cenzorok nagyon félreértettek valamit. Íme a főbűnösök listája, magyarázattal:

  • Alice Cooper - erőszak kultusza, hulliganizmus
  • AC/DC - erőszak kultusza, újfasizmus
  • Black Sabbath - erőszak kultusza, vallási fanatizmus
  • Donna Summer - pornográfia
  • Dschinghis Khan - antikommunizmus
  • Iron Maiden - erőszak kultusza, vallási fanatizmus
  • Julio Iglesias - újfasizmus
  • Kiss - erőszak kultusza, újfasizmus
  • Nazareth - erőszak kultusza, vallási fanatizmus, szadizmus
  • Pink Floyd - antikommunizmus
  • Scorpions - erőszak kultusza
  • Tina Turner - pornográfia
  • Village People - erőszak kultusza

van ahol legalább valami távoli logika van, de bárhogy is gondolkodom, Julio Iglesias és az újfasizmus kapcsolatát képtelen vagyok meglátni. A Kiss esetében legalább tudható a félreértés oka, az "ss" betűket a szovjet szakértő a német SS jelének hitte, s az elkerülte figyelmét, hogy az együttes két főalakja és főszervezője zsidó (Gene Simmons még magyarul is beszél valamennyire, az anyja magyarajkú zsidó volt). De arra semmi adat, hogyan lett Iglesiasból újfasiszta...

S persze volt a kettő közti kategória, a tűrt. Amiből lassan egyre több lett a támogatott. Előbb a francia sanzon, aztán a Beatles és társai, majd először az olasz popzene, majd végül mindenféle diszkó.

A diszkóban, s különösen annak eurodiszkó verziójában megtalálta a szovjet kultúrpolitika azt a nyugati zenét, mely szabadon engedhető, korlát nélkül. Ekkor lett a Neoton is közismert a Szovjetunióban, de mellette minden ismert nyugati diszkósztár.

A nyugati diszkózene olyan mennyiségben ömlött a Szovjetunióra, hogy egyrészt megjelentek az első bátortalan szovjet utánzók, másrészt akkora hatása lett, hogy máig hatalmas a diszkózene rajongótábora. ha ma egy 50-60-70 éves volt nyugati sztár nagy koncertet szeretni, akkor Oroszországba vagy Belaruszba megy.

A szeretet gyakran kölcsönös. Az olasz Al Bano mára sikeresen felkerült az Ukrajnából kitiltottak listájéra, mert nyilvánosan támogatta a Krím csatlakozását Oroszországhoz.

Al Bano bácsi, de már nem az elvált feleségével, hanem a lányával

a mára egytagúvá csökkent Eruption Moszkvában, immár 60 éves tagjával

CC Catch csak 55 körüli, Minszkben

az egykor feketelistás Dschinghis Khan talán még népszerűbb, az orosz tv egyes csatornáján voltak élőben a szilveszteri műsorban 2 éve

nagy rajongó sose voltam, de talán akkoriban leginkább Sandra tetszett az akkori sztárokból - sajnos éppen neki sikerült a legjobban elnagymamásodnia mára

Címkék: közélet
40 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://bircahang.blog.hu/api/trackback/id/tr10018183719

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

ZorróAszter 2023.08.26. 09:55:45

Hol lehet ilyen jó kis listákhoz jutni, hogy kit miért tiltottak?

Ezek közül én Black Sabbathot, Nazarethet és Pink Floydot csíptem. De még jó néhány hasonlót is.

Én olyan horrort is hallottam, hogy rádió DX-esek vettek fel egész jó minőségben, néha URH sztereóban zenét magnóra, és használt röntgen felvételre vésték fel a számokat és azt lehetett lejátszani lemezjátszóval egész jó minőségben.

Én speciel ilyen "kislemezt" csak Viszockij felvétellel láttam valahol.

ZorróAszter 2023.08.26. 10:00:17

Ja, ha esetleg nem tudja, a rádióamatőrők között volt olyan ág, akik jó vételi körülmények között minél távolabbi rádió és TV műsorokat vettek fel. Aztán a felvételt elküldték az adónak, akik kiadtak egy igazolást a vételről.

Nyilván a Szovjetunió legnyugatibb részein lehetett fogni spéci felszereléssel NSZK rádiókat. Meg a legkeletibben Japánokat.

jónévez 2023.08.26. 10:15:35

@ZorróAszter:
Érdekes ez a "nejlonlemez", volt nekem is, a szovjet gyerekújság melléklete is ilyen volt. Nekünk nem volt lemezjátszónk, valamelyik osztálytársamnál hallgattok meg. Hát.... nem tűnt igazán jó minőségűnek -de ebbe lehet, az is belejátszott, hogy (ugye) az újságot is "szabad akaratból" vásároltuk.

jónévez 2023.08.26. 10:19:38

"Erőszak kultusza"
Ezt még itthon is felemlegették azért, ha metal-t hallgattunk (persze, mert tényleg hallgattuk, ha tudtuk, vásároltuk).
Miközben az egész kommunista ideológia, a mozgalmi dalok PONTOSAN az erőszakra alapoztak. Azaz: a vörös erőszakról pozitív énekelni.

ZorróAszter 2023.08.26. 12:01:47

@jónévez:

Én nyugati levelezőlapon találkoztam vele. Az se volt jó. Viszont a röntgenlemez az állítólag sokkal jobb, csak kicsit morbid.

Én a legutóbbi időkig azt se tudtam, hogy kereskedelmi forgalomban volt házi lemezvágó.

ZorróAszter 2023.08.26. 12:07:01

@jónévez:

"Miközben az egész kommunista ideológia, a mozgalmi dalok PONTOSAN az erőszakra alapoztak. Azaz: a vörös erőszakról pozitív énekelni."

Vicces hogy ezt mondja. Én nem láttam olyan szovjet filmet, ami a háborút dicsőiti. Mindnek a hangulata az volt, hogy milyen borzalmas dolog a háború. 30 év óta meg meg dől a tévéből az erőszak és a háború dicsőítése főleg az amerikai filmekből.

gigabursch 2023.08.26. 12:09:23

@cvsvrs:
Az akkor világban egy kisgrófó vagy egy hasonló mocsok vsz tiltott lett volna.
Helyesen.

Ma mindenhol nyomják, mert egy pusztító szemét.

Gery87 2023.08.26. 12:27:41

@jónévez:

Nyugaton is ez volt a vád:)
Ale Gore felsége létre is hozta a PMRC-t miatta és még bírósági eljárás is volt, amiben rejtett üzenetet kerestek ami miatt lett öngyilkos egy srác.

Ha unatkozó frigid háziasszonyok rinyálnak, tudhatod hogy valamit jól csinálsz:)

Párduc oroszlán gorilla... Makákó! 2023.08.26. 13:56:37

New wave / synthpop / alt rock vonalhoz hogy álltak hozzá? Vagy ez már annyira gorbacsov éra volt hogy senkit nem erdekelt?

Voltak ténylegesen befutott tűrt zenekarok vagy ez még annyi teret se kalott mint itthon? (Beatrice-Bikini-HBB-P Mobil ilyesmik)

Párduc oroszlán gorilla... Makákó! 2023.08.26. 14:01:56

A yutúbon általában a Kino jön szembe a korabeli felhozatalból, tényleg népszerűek voltak vagy utólag ez lett ismert?

jónévez 2023.08.26. 14:04:08

@ZorróAszter:
Momdjuk én a nótákról nesuéltem. De a filmekből csak nem akartad kilátni a háborús propahandát. Végúlis: úgy igyekeznek minden propagandával, hogy azt sulykolják: a másikok a bűnösebbek, a mieink a hősebbek.

A nótákhoz visszatérve egy jó példa: eléggé erőszakdicsőítő az AMURI PARTIZÁNOK DALA-ként népszerűsített, és valószínűleg veled is énekeltetett izé. Ha visszagondolsz rá, eléggé erőszakdicsőítő.
Külön érdekesség, hogy a XIX szazad elején írták (persze, másabb szövege volt), aztán többször átírták, különböző érdekek szerint.

ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró · http://bircahang.org 2023.08.26. 14:44:17

@ZorróAszter:

Viszockij tűrt volt. De aztán annyira népszerű lett, hogy elkezdték támgatni.

Ő az talán, aki teljesen alulról legyőzte a rendszert.

Részben ez is ide tartozik: bircahang.org/az-orosz-koos-korda/

ZorróAszter 2023.08.26. 16:31:29

@Gery87:

Én arra emlékszem, amikor Lenon azt mondta, hogy népszerűbb a Beatles mint Jézus, akkor amerikaszerte tömegével égették a lemezeiket.

Ami ugye elvileg lehet spontán népharag, de lehet államilag szervezett is.

Meg amikor a királynő nemtudomhányadik születésnapja volt, akkor az angol titkosszolgálat megakadályozta, hogy a Sex Pistols God Save the Quuen című száma szerepeljen az első helyen, pedig az eladások után nekik kellett volna jó sokáig az első helyen szerepelni.

ZorróAszter 2023.08.26. 16:38:47

@jónévez:

Nem emlékszem. Lehet. Utána néznék a szövegének, de annyira nem érdekel.

A mérték és a minőség egyáltalán nem lényegtelen. Olyan háború és erőszak dicsőítés semmiképp nem volt, mint a korabeli Amerikában vagy ma.

A különbség nagyságrendi.

ZorróAszter 2023.08.26. 16:45:58

@_Neville:

Ha nekem mondja, akkor azt hiszem, vagy ezt, vagy hasonlót olvastam, de nem itt többmint egy éve.

Ma már ciki bevallanai hogy annak idején egymást taposták egy külföldi koncertlehetőségért. Mindenképpen szépségflastromozni kell egy ilyen megbocsájthatatlan ballépést.

Nekem az a kedvencem, hogy tömegével lehet olyat találni, hogy valaki Marx Károly Közgáz egyetem helyett pl. 1981-ben végzett a Corvinus Egyetemen.

:o)

ZorróAszter 2023.08.26. 17:00:53

@ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró:

Én csak azt hallottam Viszockíjról, hogy kezdetben így, nemhivatalosan terjedtek a dalai. Valahol láttam párat feliratozva, de a szövegében semmi különös se volt. Egyszerűen jók voltak.

Azt hiszem, csak a Fekete Macska bandájában láttam. Ott főszerepet alakított.

Régen a kommunizmusban volt a vörös farok, ma meg van a piros-fehér-zöld farok: mindenkiről aki régen népszerű volt, és nem lehet kidobni, bizonyítani kell hogy a rendszer üldözte vagy legalábbis a rendszer ellensége volt.

Jancsó szövegén szoktam jót röhögni, hogy a kommunizmusban mindenkit üldöztek. Még a párttitkárokat és a besúgókat is.

:o)

Yorg 2023.08.26. 18:26:33

@ⲘⲁⲭѴⲁl ⲂⲓrⲥⲁⲘⲁⲛ ⲔöⲍÍró: Örülök, hogy tudtam újat mutatni neked. Julio Iglesias pedig állítólag Franco-szimpatizáns, az ágytámláján Franco képe volt. Az apja pedig Franco oldalán harcolt a polgárháborúban. www.larazon.es/gente/julio-iglesias-y-el-retrato-de-franco-en-el-cabecero-de-su-cama-LG25459112/
A szovjet cenzoroknak ennyi elég volt ahhoz, hogy "neofasiszta" legyen. A kedves szovjet cenzoroknak pedig üzenem: a Madness és a Depeche Mode nem punk!

ZorróAszter 2023.08.26. 20:26:26

@Yorg:

Az ilyen orosz forrásokkal az a baj, hogy pénzért mindent leírnak ők is.

Fekliszov a Hudson parján azt mondta Fey Tamásnák, itt a Hudson partján egy MAGYAR!!! étteremben találkozott utoljára Julius Rosenberggel. Átadott neki még pár ezer dollár zsebpénzt, aztán forró elvtársi búcsút vettek.

És közben még el se röhögte magát.

Ez még a bérgyilkosos riportja előtt volt, amivel végleg megbukott.

A másik amivel én találkoztam egy Gleb Bokij nevű pacák. Róla egy tömegmészárlás kapcsán írtak. Aztán mikor megjelent a wikipédián, akkor kiderült, hogy az említett időszakban már nem élt.

Gery87 2023.08.26. 22:04:09

@ZorróAszter:

A politikai elitünk disznókból, álszent férgekből áll és az ő csemetéikből.
Ezért nem visszük semmire velük.
Egyszerűen lehetetlen.

Alfőmérnök 2023.08.27. 01:28:52

Érdekes a Pink Floyd "antikommunizmusa" is. Ahol van politikai üzenetük, az jellemzően baloldali.

Billy Hill 2023.08.27. 15:25:32

Ez jó, hogy a Village People az erőszak miatt nem kóser (gondolom, a Macho Man c. dal címéig jutottak el), nem pedig a meleg vonal miatt. :-)

ZorróAszter 2023.08.27. 19:30:36

@Gery87:

Most hirtelen nem tudom, ezt mire mondta.

ZorróAszter 2023.08.27. 19:32:23

@Alfőmérnök:

A Falat lehet antikommunizmusként értelmezni.

Alfőmérnök 2023.08.28. 01:14:11

@ZorróAszter: Alapvetően balos (antifasiszta, antikapitalista) az üzenete.
De az igaz, hogy a "Fal" lehetett a vasfüggöny metaforája is. (És úgy emlékszem, volt is néhány nyilatkozatuk, ami erre utalt. A berlini koncert is erre "játszott rá", bár az már nem PF-koncert volt, hanem Waters-produkció.)

Yorg 2023.08.28. 09:33:45

@Alfőmérnök: Bírálták a SZU afganisztáni intervencióját, emiatt kerültek feketelistára:
www.youtube.com/watch?v=BLzwae8e2zA

Alfőmérnök 2023.08.28. 12:38:12

@Yorg: Köszi, erről nem tudtam. (Az albumot ismertem, de a szövegre nem emlékeztem.)

ZorróAszter 2023.08.28. 20:12:27

@Alfőmérnök:

Nem tudom. Az egyik nagy kedvencem a Pink Floyd máig. De nem szeretem a nagyon régieket a zenei stílusuk miatt. Az idegesít. És van egy-kettő a későbbiek közül is, példáulk az Animas.

A Falat lehet hogy a direkt politikai propaganda jelleg miatt, de lehet hogy a rockosabb zenei stílus miatt nem szeretem.

Én egyébként a Wish You Were Here-t szerettem meg először. Máig talán a legnagyobb kedvencem.

Alfőmérnök 2023.08.28. 20:23:54

@ZorróAszter: Szerintem is a WYWH a legjobb albumuk. A Fal meg zeneileg elég gyenge, de mint konceptalbum magas színvonalú. Én szeretem a korai pszicheidelikus korszakukat is, egyik kedvencem a pompeji koncertfilm.

ZorróAszter 2023.08.28. 22:38:51

@Alfőmérnök:

Azon szerepel a Viszhangok is. Azt már én is szeretem. Én csak az első valahány korait nem szeretem. A Varázsló kertje meg hasonló stílusúakat.

ZorróAszter 2023.08.29. 17:04:57

@Alfőmérnök:

Köszi. Igen, ezt a korszakukat már szeretem.

Deak Tamas · http://valtozomult.blog.hu 2023.09.04. 10:05:08

@jónévez: nekem is van még kettő-három, még némelyik korabeli bakelitnél is jobban szól.
magyar nyelvű szemfelnyitó, mélyelemző és tájékoztató média
süti beállítások módosítása