A Brian életében van a jelenet, hogy a Júdea Népe Front kritizálja a Júdeai Népfrontot és a Júdeai Népi Frontot.
Magyarul azért is híres, mert a magyar szinkronban az egyik legendás magyar szinkronfordítási hibát tartalmazza: a fordító láthatóan nem volt túl magas szinten az eredeti nyelvben, így szótárt használt, s elnézte a sort, így lett a magyar szinkronban "szakadár" ("splitter") helyett "köpködő" ("spitter").
A Brian életének 40. évfordulóján, 2009-ben volt egy interjú John Cleese-zel (a filmben: a Júdea Népe Front vezére), aki elmondja, az egymással harcoló zsidó felszabadítási mozgalmak ötlete a 70-es évek Angliájából eredt, ahol hetente alakult egy forradalmi baloldali mozgalom, 10 taggal, majd aztán a következő héten pártszakadás lett, s végül tucatnyi teljesen ugyanazt akaró szervezet küzdött egymással.
Valami ilyesmi ez a Szikra. Középosztálybeli munkakerülő fiatalok szervezete, akik megunták a drogozást és a csoportszexet, ezért inkább munkásfelkelősdit játszanak a nappaliban. Közös bennük: munkást eddig egyszer láttak életükben, amikor az anyukájuk kihívott egy vízvezetékszerelőt megjavítani a csöpögő csapot.

Egyébként maga a film persze problémás, az üzenete ateista, annak a lájtos verziójából - lásd "Jézus jót akart, de a csúnya követők meghamisították" -, de mindenképpen jól van megcsinálva. Nyilván úgy kell nézni mint ateista alkotást, s érdemes észrevenni: az 70-es években még az ateisták se mertek nyíltan támadni, a filmben ki van hangsúlyozva, hogy Jézus pozitív hős és nem azonos Briannel, a keresztrefeszítés parodizálása is úgy van bemutatva, hogy Jézus nincs jelen.
A bölcsészek kedvence a vallásilag semleges latin nyelvlecke jelenet, ami nyelvileg teljesen korrekt (a szakértő maga John Cleese volt, aki a színészi pálya előtt latin szakon végzett):
A bejegyzés trackback címe:
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Tapi2021 2025.07.11. 12:50:09
pl. a "szólítsatok Lorettának" is megvalósult. Ma az újpogányság európai, nyugati "értéke"!!!! :-(
Lásd:
www.youtube.com/watch?v=yBeCpxYEUNw
Tapi2021 2025.07.11. 12:54:53
Akik tolták tovább a marxista-szoci-komm dumákat. Főleg arról, hogy ez a tökéletes és "igazságos" társadalomhoz vezető (egyetlen) út, amit eddig CSAK azért nem sikerült jól megcsinálni, mert MINDENKI elszarta, de majd ti fiatalok...
Gery is ebben szenved. :-(
_Neville 2025.07.11. 14:07:09
_Neville 2025.07.11. 14:08:15
youtu.be/EgY49RCnz-4?si=94wJ5rl7X6tpE82n
Deak Tamas · http://valtozomult.blog.hu 2025.07.11. 14:58:12
Alöksz Róz Unbanned 2025.07.11. 15:08:13
Alöksz Róz Unbanned 2025.07.11. 15:10:18
gigabursch 2025.07.11. 16:41:48
Gery1987 2025.07.11. 17:48:54
A tipikus szándékosan tultolt gúnyos cinikus nyugger fideszes marhasagok kivételével (csoportszexelo drogosok) egyetértek.
Ezek értelmiségi gittegyletek sajna akik majd ha kapnak egy jobb állást libsik vagy minimum szocdemek lesznek...
És pont úgy semmi közük a melosokhoz mint annó TGM-nek.
Gery1987 2025.07.11. 17:53:14
Inkább ebben szenvedek mint abban amiben te: van a jóságos "munkaadó" szent tőkés szuperember aki ha még raadasnak magyar is akkor majd neked miatta jobb lesz, ha jó mélyen feldugod a nyelved a seggébe akkor még kurva jó.
Gery1987 2025.07.11. 17:54:25
És még ezzel is többet tudok mint te kisnyilas Macák:)
Tapi2021 2025.07.11. 19:48:39
Tapi2021 2025.07.11. 19:57:36
élveteg 2025.07.11. 20:09:25
Alöksz Róz Unbanned 2025.07.11. 20:18:30
szerintem nem elhanyagolható ennek az esélye.
Tapi2021 2025.07.11. 20:32:37
Alöksz Róz Unbanned 2025.07.11. 21:15:28
Deak Tamas · http://valtozomult.blog.hu 2025.07.12. 11:13:35
Gery87 2025.07.12. 12:03:20
Neked ép egész egészséges gondolataid nincsenek pöcsorrú!
ThunderDan 2025.07.12. 16:42:43
Ugye egy olyan politikai társulást veséz ki oldalalon át, amely a lábjegyzet lábjegyzetének a lábjegyzete a magyar politikában.
Mondjuk még így is több a politikai tartalom ebben az egy cikkben, mint Magyar Péter "munkásságában" összesen... de ez meg már egy másik véglef.